(no)
Jeg heter Andreas Pedro Garcia Vedal. I Colombia benytter jeg kun Pedro, da det er lettere for lokalbefolkningen å uttale, i tillegg er det kortere å skrive :-). Er 31 år gammel og forlovet med Esther-Lill. Har en Bachelor i Informasjonsteknologi fra Norges Informasjonsteknologiske Høgskole (NITH) og jobber vanligvis som systemkonsulent. Foreløpig er jeg uten jobb da jeg forsøker lære meg det grunnleggende av spansk.
Mitt forhold til Colombia og bakgrunnen til at jeg nå er her er at jeg er født her. Ble adoptert og kom til Norge sent 1980 som baby. Har i mange år hatt en drøm om å reise tilbake for å lære språk og kultur å kjenne. Etter samtykke fra både kjæresten og familien så hoppet jeg i det og kjøpte flybillett august 2010. Solgte leiligheten og tok permisjon fra jobben. Dro ned uten å kunne spansk og rakk ikke ta noe kurs før jeg dro, så her blir språket til på veien.
Planen er at jeg skal være her i et snaut år. Kjæresten kom ned hit i juni og var her i omtrent tre måneder. Jeg er så heldig at jeg tidligere fikk bo hos familien til en venn av meg. På den måten opplevede jeg på nært hold hvordan de lever både nå det gjelder språk, kultur og ikke minst mat.
(en)
My name is Andreas Pedro Garcia Vedal but in Colombia I use only Pedro because it's easier for the locals to pronounce. I'm 30 years old and have a fiancee in Norway, Esther-Lill. Got a Bachelor of Science in Information Systems from the Norwegian School of Information Technology (NITH) and work as as system developer when in Norway. At the time I'm learning the basic of the Spanish language.
My relation to Colombia is that I'm born here and was adopted and came to Norway in late 1980 as a baby. I have had for many year a dream of learning the language and culture. With the consent of my girlfriend and my family I bought the airplane tickets in August 2010. Sold the apartment and took leave without pay. When I started the trip I wasn't speaking very much Spanish. I didn't have the time to take any Spanish course in Norway because of short time so I'm learning the language along the way little by little.
The plan is that the trip is going to last for about a year. My girlfriend came in June and lived here for three months. I've been so very lucky to have the chance to live with the family of a friend of mine. I got very close upon how a family lives in terms of language, culture and not at least food.
