Saturday, November 26, 2011

My last English lesson

(en) A flower ceremony ending this school year.
 (no)
Forrige lørdag hadde jeg min siste undervisningstime i engelsk for Fundación Pies Descalzos. Rundet av det hele med en gjennomgang av prøven jeg omtalte om i forrige post, Teaching English. Hadde også planlagt en kort presentasjon av Norge, men som så mye annet så er det ikke alltid ting går etter planen, så det rakk jeg ikke.

(en)
Last Saturday I had my last English lesson for Fundación Pies Descalzos. Ended it all with a review of the test I mentioned in the last post, Teaching English. I had also prepared a short presentation of Norway, but not surprisingly not everything went after the plan and I ran out of time before we even got started.

(en) Some of my students.
(no)
Det var en solfylt dag i Cazucá. Og etter en høytidelig avslutningssermoni med nasjonalsang og flaggoverrekkelse så var det duket for en kort fotoseanse. Kan vel være verdt å nevne at det også var noen mannlige studenter, men de var ikke på langt nær så opptatt av å bli tatt bilde av som jentene. Overraskende :-).

(en)
It was a sunny day in Cazucá and after a formal graduation ceremony with the national anthem and flag presentation it was time for a short photo session. It's worth mentioning that there were also male students but they were not as keen as the girls to getting their photo taken. Shocking :-).

No comments:

Post a Comment