Arrived at Cartagena

(no)
Vi landet på Rafael Núñez International Airport ca. klokken 16.30 i ettermiddag. Der ble vi ble møtt av en vegg med varm luft idet vi gikk ut av flyet. Luftfuktigheten er langt høyere enn det vi er vant med i Bogotá. Det er godt med litt ordentlig varme.
Esther-Lill er storfornøyd med hotellrommet, men klarer ikke helt å nyte utsikten da hun har kraftig høydeskrekk. Kanskje like greit vi ikke bestilte med balkong siden vi har rom i 13. etasje. Jeg er også fornøyd med innkvarteringen, men er også litt mindre kravstor enn "luksusdyret" jeg er sammen med :-).

Ser frem til solfylte opplevelsesrike dager. Skal forsøke være flink med bloggingen til tross for høy varme og at jeg blogger fra mobilen.

(en)
We arrived at Rafael Núñez International Airport today around 4:30 pm. As we got out of the plane it felt like as we walked into a wall of hot air. The humidity is way higher than we're used to from Bogotá. It's nice with the high temperatures.
Esther-Lill is pleased with our hotel room but isn't able to enjoy the view because of her severe fear of heights. It's good then that we didn't order with a balcony since we have room in the 13th floor (or is it the 12th floor?). I as well is happy with the accomodation but is also easier to please than the "luxury animal" I'm with :-).

Looking forward to exciting sunny days. I'll try to update the blog despite hot weather and the fact that I'm blogging from my phone.