Old town of Cartagena

(no)
I dag tok vi en tur til bydelene som utgjør det historiske sentrum av Cartagena. Bydelene er omsluttet av en bymur og er bedre kjent som gamlebyen. Husene er fargerike og bygd i kolonial stil med små balkonger i tre.

Vi var ikke der for å shoppe, kun for å se oss rundt. Men vi dro ikke derfra helt tomhendte da kjæresten fant en hatt hun likte. Hatten kan ses på bildet under der hun poserer så fint sammen med den.

Været her er merkbart varmere og luftfuktigheten langt høyere. Og dette merkes når vi beveger oss litt mer enn bare mellom bassenget og solsengen. Det er fort gjort å bli litt svett på ryggen. Men det er en fin avveksling til Bogotá. Vi klager ikke :-).

(en)
Today we went to the neighborhoods that represents the historic center of Cartagena. The neighborhoods are surrounded by a city wall and is better known as the old town. The houses are colorful and built in colonial style with small wood balconies.

We weren't there for shopping only to look around. But we didn't return empty handed since my girlfriend found a hat she liked. You can see the hat on the picture below where she poses so nicely with it.

The weather is noticeably warmer and the air humidity way higher. We can feel this when we move more than just between the pool and the sunbed. It's easy to break a little sweat but it's a nice change from Bogotá. We're not complaining :-).