Vi er ikke bare så heldige at de la bryllupsreisen til Colombia, men i dag feiret vi også bursdagen til Elin. Før middagen ble det servert potetgull og chilensk vin. Til middag ønsket bursdagsbarnet seg taco, og taco ble det. Et veldig godt ønske av bursdagsbarnet, tacofest slår alltid godt an :-). Til dessert var det selvfølgelig sjokoladekake, som ikke bare er Elins favorittkake men også min.
Vi har ikke bare feiret bursdag i dag, men har planlagt og bestilt to turer. Tok oss kun(?) halvannen time å få bestilt og betalt de to reisene, men det gikk bra til slutt. Avreise er i morgen tidlig klokken ni for den første av dem som går til innsjøen Guatavita og Saltkatedralen. Vi gleder oss masse!
(en)
We're not only so fortunate that they have their honeymoon to Colombia but today we celebrated Elin's birthday. Before the dinner there were served chips and Chilean vine. The birthday child wanted taco for dinner and taco it was. It was a very good choice, taco is always a hit :-). Dessert was of course chocolate cake which is not only Elin's favorite cake but also my favorite.
We have not only celebrated the birthday today but also planned and reserved two trips. It took us only(?) one and a half hour to reserve and pay for the two trips but everything ended well. Departure for the first trip tomorrow morning at nine and we're going to Lake Guatavita and the Salt Cathedral of Zipaquirá. We're looking forward to it!
(en) No birthday party without a cake.
No comments:
Post a Comment