Lake Guatavita and the Salt Cathedral of Zipaquirá

 

(en) From the left: the guide Rodolfo, Siri, Esther-Lill and Pawel.

(no)
Hvofor besøkte vi noe så kjedelig som en innsjø? Jo det er to grunner til det. Innsjøen var den helligste av alle innsjøer for Muiscafolket, en stamme som bodde sentralt på høyslettene av dagens Colombia (kilde Wikipedia, Muisca). Innsjøen ble sett på som et bindeledd mellom himmel og jord, det faderlige og det moderlige.
I tillegg tror en at stedet er opphavet til legenden om "El Dorado", senere kalt "Lost City of Gold" (kilde Wikipedia, El Dorado). Opphavet til legenden kan komme av at gull og andre verdifulle gjenstander ble ofret til Guatavitagudinnen i spektakulære ritualer.

(en)
So why did we bother to visit something as boring as a lake? There are two reasons for the visit. The lake was the most holy lake of them all for the Muisca people, a tribe who lived in the central highlands of present-day Colombia (source Wikipedia, Muisca). The lake was considered a link between heaven and earth, the fatherly and motherly.
In addition some believes the lake is the origin of the legend of "El Dorado", later to be named the "Lost City of Gold" (source Wikipedia, El Dorado). The reason for the origin might be because gold and other valuable artifacts were sacrificed to Guatavita goddess in spectacular rituals.

 

(no) Innsjøen ligger i noe som kan minne om et vulkankrater, noe det ikke er.
(en) The lake is inside what can resemble a volcanic crater, which it's not.

 

(no)
Vi besøkte også Saltkatedralen som er inni fjellene ved siden av byen Zipaquirá. Det er en underjordisk romersk katolsk kirke som er bygd i tunnelene til en saltgruve 200 meter under bakken. Det er et populært reisemål for både turister og pilegrimer og tar imot opptil 3.000 besøkende på søndager (kilde Wikipedia, Salt Cathedral of Zipaquirá).

(en)
We also visited the Salt Cathedral which is inside the mountain close to the town Zipaquirá. It's an underground Roman Catholic church built into the salt mines 200 meters under the ground. It's popular destination for both tourists and pilgrims with up to 3,000 visitors on Sundays (source Wikipedia, Salt Cathedral of Zipaquirá).