My Colombian girl

(no)
Jeg har ikke funnet, før nylig, favorittdrikken min, som er vann, når vi har vært ute og spist. Har heller ikke funnet den i kiosker og har måtte ty til brus, noe jeg vanligvis ikke drikker. Valget har da falt på brusen med navnet Colombiana som kan minne mye om brusen Villa fra Ringnes. Navnet bety på spansk en kvinnelig colombiansk innbygger, og derav tittelen på bloggposten. Noe av årsaken til at jeg har slitt med å finne vann er at den ikke nødvendigvis kommer på flaske, den finnes nemlig også på pose som er billigere å produsere. Og det hadde jeg ikke tenkt å lete etter, men nå vet jeg. I bakgrunnen på bilde så står det et flodsvin som jeg omtalte tidligere her Chigüiro.
Under kan dere se et eksempel på vann på pose, som også var mitt første kjøp av vann på pose. Veldig uvant, men smakte greit, ikke mye plastikksmak av vannet. Skjønner nå at vi har veldig godt vann i Norge.

(en)
I have not found my favourite beverage which is water when we have been to restaurants or in kiosks and have been "forced" to drink soda. The soda of choice is Colombiana which reminds me of the Norwegian soda Villa by Ringnes. Colombiana means in Spanish a female Colombian citizen and hence the title of the blog post. Some of the reason I have not found water here is that water not necessarily comes in a bottle, it's normal in a plastic bag as well bacause it cheaper to manufacture. I haven't had in my mind to search for water in a plastic bag but now I know. In the background of the picture is a capybara which I have blogged about here Chigüiro.
In the picture below you can see my first water in a plastic bag. Very unusual but the water tasted OK, not to much plastic. I understand now we have very good water in Norway.